Во вторник объем японских запасов вырос на 10,2% после 12,4% снижения в понедельник; индекс Никкея составил 34 675,46. Japanese stocks rebounded 10.2% on Tuesday following a 12.4% drop on Monday; Nikkei index at 34,675.46.

Во вторник после значительной продажи в понедельник японские акции резко выросли, а индекс Никкея сократился на 10,2% и составил 34 675,46 после 12,4%. Japanese stocks rebounded sharply on Tuesday following a significant sell-off on Monday, with the Nikkei index closing up 10.2% at 34,675.46 after a 12.4% drop. Отскок произошел после того, как иена развернулась к росту, что указывает на ослабление глобальных кэрри-трейдов, финансируемых иеной. The rebound came after the yen reversed its gains, indicating the unwinding of yen-funded global carry trades was easing. Инвесторы были потрясены падением на мировых фондовых рынках на прошлой неделе, рисками рецессии в США и тревогой по поводу инвестиций, финансировавшихся за счет дешевых иен, которые были невостребованы, что вызвало распродажу японских акций в понедельник. Investors had been shaken by last week's plunge in global stock markets, U.S. recession risks, and worries about investments funded by a cheap yen being unwound, which triggered a sell-off in Japanese equities on Monday. Отскок Nikkei поднял другие азиатские фондовые рынки, и в одночасье доходность безопасных активов в США выросла с минимумов, что является признаком того, что паника ослабевает. The Nikkei's rebound lifted other Asian stock markets, and overnight, safe-haven U.S. yields rose from lows, a sign that the panic was abating. Вместе с тем сохраняется неопределенность, при этом аналитики указывают на возможность более неустойчивых рыночных сдвигов в ближайшем будущем. However, uncertainties remain, with analysts pointing to the possibility of more volatile market moves in the near term.