Японская фармацевтическая компания "Кобаяши" остановила производство риса из красных дрожжей из-за скандала со здоровьем, 107 смертей связаны между собой. Japanese pharmaceutical Kobayashi halts red yeast rice business due to health scandal, 107 deaths linked.

Японская фармацевтическая компания " Кобаяши Фармацевтика " прекращает свою деятельность по производству риса из красных дрожжей из-за скандала со здоровьем, связанного с пищевыми добавками и подозрениями в смерти. Japanese pharmaceutical Kobayashi Pharmaceutical Co. is halting its red yeast rice business due to a health scandal involving its dietary supplements and suspected deaths. С 19 августа компания начнет принимать требования о выплате компенсации лицам, пострадавшим от ущерба здоровью, в результате чего было получено около 10 300 сообщений о проблемах со здоровьем, 467 случаев госпитализации и 107 случаев смерти. The company will begin accepting compensation claims from 19 August for individuals affected by health damages from its supplements, which have resulted in about 10,300 health problem reports, 467 hospitalizations, and 107 deaths. Кобаяши подверглась критике за то, что он не сообщал об опасности для здоровья до марта, через два месяца после того, как ему стало известно о потенциальной опасности. Kobayashi faced criticism for not disclosing the health hazard until March, two months after becoming aware of the potential danger.