Конгресс утверждает федеральную программу грантов на спасение и реабилитацию морских черепах на сумму 33 млн. долл. Congress approves $33 million federal grant program for sea turtle rescue and rehabilitation in response to increasing strandings in New England.

Конгресс планирует утвердить Закон об оказании помощи в спасении и реабилитации морских черепах в ответ на увеличение числа затопленных морских черепах в Новой Англии. Congress is set to approve the Sea Turtle Rescue Assistance and Rehabilitation Act in response to the increasing number of sea turtle strandings in New England. Эта предлагаемая федеральная грантовая программа в размере 33 миллионов долларов США направлена на поддержку национальных учреждений в спасении, реабилитации и исследовании находящихся на мельчине черепах. This proposed $33 million federal grant program aims to support institutions nationally in rescuing, rehabilitating, and researching stranded turtles. Число заваленных морских черепах, которое в регионе растет тревожными темпами, может вскоре получить столь необходимую помощь, поскольку рептилии близки к получению законодательной поддержки со стороны Конгресса. The number of sea turtle strandings, which have escalated at an alarming rate in the region, could soon receive much-needed assistance as the reptiles are close to receiving legislative support from Congress. Закон об оказании помощи и реабилитации морских черепах пользуется двухпартийной поддержкой и может оказать значительное воздействие на текущую работу по сохранению и связанные с этим исследования. The Sea Turtle Rescue Assistance and Rehabilitation Act has bipartisan support and could significantly impact ongoing conservation work and related research.