Колорадо Капитолий закрылся в четверг из-за разлома канализационной линии, вновь открылся в пятницу. Colorado State Capitol closed on Thursday due to a cracked sewer line, reopened on Friday.

Колорадо Капитолий закрылся в четверг из-за трещины в канализационной трубе в подвале; утечка скрыта, нет предполагаемого времени на ремонт. Colorado State Capitol closed on Thursday due to a cracked sewer line in the sub-basement; leak contained, no estimated repair time. Все мероприятия в четверг отменили, кроме церемонии выхода на пенсию полковника Чарльза К. Битти. All Thursday events canceled except for Colonel Charles Q. Beatty's retirement ceremony. Во время ремонта туалеты не работают; в пятницу в Капитолии возобновились операции/туры. Restrooms inoperable during repairs; Capitol resumed operations/tours on Friday.