В Китае CNOOC подтверждает более 100 миллиардов кубических метров доказанных газов в поле Лингшуи 36-1 в Южно-Китайском море, расширяя внутреннее энергоснабжение. China's CNOOC confirms over 100 billion cubic meters of proved gas in South China Sea's Lingshui 36-1 field, expanding domestic energy supply.

Китайская компания CNOOC подтвердила одобрение более 100 миллиардов кубических метров доказанных объемов газа на месте в новом открытии, газовом месторождении Lingshui 36-1, которое является первым в мире существенным сверхтонким газовым месторождением в сверхглубоких водах. China's CNOOC confirmed the approval of over 100 billion cubic meters of proved gas in-place volumes in a new discovery, the Lingshui 36-1 gas field, which is the world's first substantial ultra-shallow gas play in ultra-deepwater. Расположенное в Южно-Китайском море, это поле было испытано для производства более 10 млн. кубических метров природного газа в день. Located in the South China Sea, the field has been tested to produce over 10 million cubic meters per day of natural gas. Это открытие происходит в то время, когда CNOOC и другие китайские государственные энергетические гиганты увеличивают отечественную разведку и добычу нефти и газа в целях укрепления внутреннего энергоснабжения и энергетической безопасности Китая. This discovery comes as CNOOC and other Chinese state-owned energy giants increase domestic oil and gas exploration and production to enhance China's domestic energy supply and energy security. Общий объем доказанных газов в Южно-Китайском море превысил один триллион кубических метров. The total proved gas in-place in the South China Sea region has exceeded one trillion cubic meters.