Беллингем оштрафовал 1000 долларов за то, что он чуть не попал в вымирающего кита-убийцу; первое дело НОАА с использованием видео-улики. Bellingham boater fined $1,000 for nearly hitting endangered killer whale; first NOAA case using video evidence.

Лодочник из Беллингема был оштрафован на тысячу долларов за то, что в 2022 году он чуть не попал в угрожаемого южного кита-убийцу с острова Сан-Хуан. A Bellingham boater was fined $1,000 for nearly hitting an endangered Southern Resident killer whale off San Juan Island in 2022. Этот инцидент ознаменовался тем, что НОАА впервые использовало видеоматериалы для судебного преследования прогулочных лодок, совершающих опасные столкновения для дикой природы. This incident marks the first time NOAA has used video evidence to prosecute recreational boaters causing dangerous encounters for wildlife. Начиная с 2025 года, государственные правила требуют, чтобы лодки постоянно сохраняли минимальное расстояние в 1000 ярдов от вымирающих китов. Starting in 2025, state regulations will require boaters to maintain a minimum distance of 1,000 yards from endangered whales at all times. Киты-убийцы южного происхождения в настоящее время занимают 74 места, и как американские, так и канадские группы относят эти виды к группе риска, при этом шум судов и сокращение популяций лосося создают значительные проблемы. The Southern Resident killer whales currently number 74, and both US and Canadian groups list the species as at-risk, with vessel noise and decreasing salmon populations posing significant challenges.