7 августа в результате происшествия фейерверков на представлениях в Лондоне Антония и Клеопатра была произведена эвакуация по театру; сообщений о каких-либо ранениях не поступало. On 7 Aug, a misfired firework at a London Antony and Cleopatra performance led to theatre evacuation; no injuries reported.

7 августа фейерверк, сделанный футбольными фанатами возле лондонского театра "Глобус" Шекспира во время представления Антония и Клеопатры, привел к эвакуации зала, когда неудачный фейерверк едва не попал на публику, заполнил театр дымом и остановил шоу. On August 7, a fireworks display by football fans near London's Shakespeare's Globe Theatre during an Antony and Cleopatra performance led to the evacuation of the venue when a misfired firework narrowly missed the audience, filled the theatre with smoke, and halted the show. Аудиторию отправили в подвал примерно на 20 минут, после чего ей разрешили уйти. Audience members were directed to the basement for approximately 20 minutes before being allowed to leave. Сообщений о телесных повреждениях не поступало, и для владельцев билетов были обработаны решения о возмещении ущерба. No injuries were reported and refunds were processed for ticket holders.

August 08, 2024

6 Статьи