Пожар в кухне квартиры No4 на Кирни-стрит 1207 нанес ущерб в 11 000 долларов, никто не пострадал, жильца благополучно эвакуировали детекторами дыма. 1207 Kearney Street Apartment 4 kitchen fire causes $11,000 damage, no injuries, tenant safely evacuated by smoke detectors.

Пожар на кухне в Кёрни-стрит 4 в Манхэттене причинил ущерб более 11 000 долл. США, в том числе 10 000 долл. США на строительство и 1000 долл. США на содержание. A kitchen fire at 1207 Kearney Street Apartment 4 in Manhattan caused over $11,000 in damage, including $10,000 to the structure and $1,000 to contents. Неохваченный кухонный пожар не причинил никаких повреждений, и жильец дома был безопасно эвакуирован после того, как его оповещали детекторами дыма. The unattended cooking fire caused no injuries and the apartment resident safely evacuated after being alerted by smoke detectors. Местная пожарная служба подчеркнула важность обеспечения функционирования систем пожарной сигнализации. The local fire department emphasized the importance of having functioning smoke alarms.