Крупнейшая строительная фирма Великобритании, Трэвис Перкинс, сообщила о 33-процентном падении в 1H скорректированной оперативной прибыли до 75 млн. фунтов стерлингов, при этом доходы снизились до 2,36 млрд. фунтов стерлингов. UK's largest building supplies firm, Travis Perkins, reported a 33% drop in 1H adjusted operating profit to £75m, with revenues down 4.4% to £2.36bn.

Трэвис Перкинс, крупнейшая строительная фирма Великобритании, сообщил о 33-процентном падении первой половины скорректированной оперативной прибыли до 75 млн фунтов стерлингов, при этом доходы снизились до 2,36 млрд. фунтов стерлингов. Travis Perkins, UK's largest building supplies firm, reported a 33% drop in first-half adjusted operating profit to £75m, with revenues down 4.4% to £2.36bn. Это снижение объясняется падением активности в строительном секторе и дефляцией цен на сырьевые товары. The decline is attributed to falling construction sector activity and commodity price deflation. Трэвис Перкинс снизил свои скорректированные на весь год эксплуатационные ожидания в размере около 150 млн. фунтов стерлингов по сравнению с предыдущими оценками в размере 160-180 млн. фунтов стерлингов. Travis Perkins has lowered its full-year adjusted operating profit expectations to around £150m from previous estimates of £160-£180m. Компания планирует сосредоточить внимание на адаптации к рыночным условиям и подготовке к будущему росту спроса и жилищной инфраструктуры в Соединенном Королевстве. The company plans to focus on adapting to market conditions and preparing for future demand and housing infrastructure growth in the UK.