В июле объем розничных продаж в Соединенном Королевстве вырос на 0,5% по мере того, как теплая погода стимулировала продажу летних товаров, однако из-за высокой инфляции сохранялись осторожные расходы. UK retail sales rose 0.5% YoY in July as warm weather boosted sales of summer items, but cautious spending due to high inflation persisted.

В июле объем розничных продаж в Соединенном Королевстве вырос на 0,5% в год, что представляет собой улучшение по сравнению с сокращением на 0,2% в июне. In July, UK retail sales rose 0.5% year-on-year, an improvement from the 0.2% decline in June. Это увеличение объясняется теплыми погодными условиями, стимулирующими продажу летней одежды, медицинских услуг и продуктов красоты. The increase was attributed to warm weather boosting sales of summer clothes, health, and beauty products. Однако из-за высокой инфляции потребительские расходы оставались осторожными, а расходы на дорогостоящие товары оставались низкими. However, consumer spending remained cautious due to high inflation, with spending on expensive items remaining low. Barclays Plc сообщила, что в июле расходы на карты сократились на 0,3% в год. Barclays Plc reported that card spending fell 0.3% year-on-year in July. Несмотря на осторожные расходы, данные Британского консорциума по розничной торговле свидетельствуют о росте доверия потребителей. Despite the cautious spending, the British Retail Consortium's data shows signs of growing consumer confidence. Ожидается, что недавнее снижение процентных ставок Банком Англии поможет улучшить рост расходов на оставшуюся часть года и в 2025 году. The Bank of England's recent cut to interest rates is expected to help improve spending growth for the remainder of the year and in 2025.