UK DWP разъясняет правило: военные пенсии, первые выплаты AFCS за 10 фунтов стерлингов, которые не учитываются в пособиях по проверке на предмет наличия средств, исключая выплаты за независимость вооруженных сил. UK DWP clarifies rule: War Pensions, AFCS awards' first £10/week disregarded in means-tested benefits, Armed Forces Independence Payments excluded.

Министерство труда и пенсионного обеспечения Соединенного Королевства уточнило некоторые правила о государственных пенсиях и пособиях, которые применяются к военным пенсиям и компенсационным выплатам по линии Системы компенсации вооруженных сил (СВСВ). The UK's Department for Work and Pensions (DWP) clarified certain rules about state pensions and benefits that apply to War Pensions and the Armed Forces Compensation Scheme (AFCS) awards. Первые выплаты в размере 10 фунтов стерлингов в неделю не учитываются в таких пособиях, выплачиваемых в рамках проверки на предмет наличия средств, как пособие на трудоустройство и поддержку, пособие для лиц, ищущих работу, и пособие на получение дохода, а также в пенсионном кредите. The first £10 per week of these awards is disregarded in means-tested benefits, such as Income-related Employment and Support Allowance, Jobseeker's Allowance, and Income Support, and in Pension Credit. Выплаты вооруженных сил за независимость полностью исключаются из этих пособий и могут обеспечить право на получение дополнительной суммы по инвалидности. Armed Forces Independence Payments are fully excluded from these benefits and can enable eligibility for an extra disability amount.