Частный арендный сектор Новой Зеландии сталкивается с растущим спросом на доступное жилье для пожилых арендаторов. New Zealand's private rental sector faces growing demand for accessible housing for elderly tenants.

Частный сектор аренды жилья в Новой Зеландии плохо подготовлен к увеличению числа пожилых арендаторов, как об этом свидетельствует исследование, проведенное Комиссией по пенсионному обеспечению " Те Ара Ахунга Ора ". New Zealand's private rental sector is ill-prepared for the rising number of elderly tenants, as revealed in a study by Te Ara Ahunga Ora Retirement Commission. С учетом того, что, согласно прогнозам, к 2048 году число квартиросъемщиков в возрасте старше 65 лет удвоится, результаты исследования показывают, что лишь небольшая доля квартиросъемщиков внесла или рассмотрела вопрос о внесении изменений для размещения более старых жильцов. With the number of over-65s renting predicted to double by 2048, the research indicates that only a small percentage of landlords have made or considered modifications to accommodate older tenants. Кроме того, компании, занимающиеся управлением имуществом, не имеют конкретной политики и процедур для управления недвижимостью престарелых квартиросъемщиков. Property management companies also lack specific policies and procedures to manage tenancies of elderly renters. Растущий спрос на доступное арендное жилье требует от промышленности признания важности и ценности модификаций в плане доступности и расширения диалога по вопросу о поддержке пожилых арендаторов к "настоящему возрасту". The growing demand for accessible rental housing necessitates industry recognition of the importance and value of accessibility modifications and greater dialogue on supporting older renters to "age in place."