Заключённый Джеймс МакКёрди признал себя виновным в уголовных угрозах в адрес женщины-психиатра в Калифорнийской мужской колонии. Inmate James McCurdy found guilty of felony criminal threats against a female psychiatric technician at California Men's Colony.

Джеймс МакКёрди, заключенный в колонии Калифорнии, был признан виновным в совершении уголовного преступления против женщины-психиатра, которая обнаружила контрабанду в его камере. James McCurdy, an inmate at California Men's Colony, was found guilty of making felony criminal threats against a female psychiatric technician who discovered contraband in his cell. В январе 2023 года МакКёрди пригрозил убить и ослепить техника, в результате чего она боялась за свою безопасность и была переведена в другую часть тюрьмы. In January 2023, McCurdy threatened to kill and blind the technician, causing her to fear for her safety and be reassigned to a different part of the prison. После девяти предыдущих судимостей МакКёрди может быть приговорен к шести годам тюремного заключения на основании его предыдущих преступлений. With nine previous felony convictions, McCurdy faces a possible six-year sentence in state prison based on his prior offenses.