Увеличение объема розничных продаж в Соединенном Королевстве на 0,5% в июле было обусловлено главным образом продажей продовольствия и расходами на лето. 0.5% increase in UK retail sales in July largely driven by food sales and summer spending.

Увеличение объема розничных продаж в Соединенном Королевстве на 0,5% в июле было обусловлено продажей продовольствия, что на 2,6% больше, чем в прошлом году; объем продаж непродовольственных товаров сократился на 1,7%, поскольку потребители тратили их на праздничные и развлекательные мероприятия. 0.5% increase in UK retail sales in July was driven by food sales, up 2.6% compared to last year; non-food items sales declined 1.7% as consumers spent on holidays and entertainment. Поздняя летняя погода стимулировала приобретение летней одежды и предметов медицинского обслуживания/красивых изделий, но также привела к сокращению спроса на такие предметы бытового назначения, как мебель и бытовая техника. Late summer weather spurred purchases of summer clothing and health/beauty products, but also reduced demand for indoor items like furniture and appliances. Только 39% потребителей сообщили об увеличении расходов из-за более теплой погоды, при этом средний уровень расходов британцев сократился на 133,40 фунтов стерлингов. Only 39% of consumers reported increased spending due to warmer weather, with average Briton reducing expenses by £133.40.

August 05, 2024

8 Статьи