Огонь охватил историческое здание Карлтон-Плейс в Глазго; пожарные сдерживают огонь в чердаке, пострадали близлежащие объекты. Fire engulfs historic Carlton Place building in Glasgow; firefighters contain attic fire, nearby properties affected.

Вспыхнул пожар в историческом здании Карлтон Плейс в районе Глазго, недалеко от реки Клайд. A fire erupted at the historic Carlton Place building in Glasgow's Gorbals area, near the River Clyde. Пожарные сдержали огонь на чердаке, и депутат Пол Суини призвал к немедленному вмешательству совета, чтобы спасти здание. Firefighters contained the attic fire, and MSP Paul Sweeney urged immediate council intervention to save the building. Пожар затронул как жилые, так и хозяйственные объекты поблизости, и пожарные команды были благодарны за их усилия по сдерживанию огня. The fire affected both residential and business properties nearby, and fire crews were thanked for their efforts in containing the flames.