4000-5000 посетителей переполняли бесплатный концерт Билли Талента в Порт-Колборне, Онтарио, что привело к вмешательству полиции и незначительным травмам. 4,000-5,000 concertgoers overcrowded a free Billy Talent concert in Port Colborne, Ontario, leading to police intervention and minor injuries.

Тысячи посетителей переполняли бесплатный концерт Billy Talent в Порт-Колборне, Онтарио, что привело к тому, что полиция закрыла ограждения и толпа из около 4000-5000 человек пробилась, в результате чего один офицер получил легкие травмы, а 15 участников получили легкие травмы. Thousands of concertgoers overcrowded a free Billy Talent concert in Port Colborne, Ontario, leading to police closing fences and a crowd of around 4,000-5,000 people pushing through, causing one officer's minor injury and 15 minor injuries among attendees. Организаторы прекратили работу с алкоголем в целях обеспечения общественной безопасности. Organizers halted alcohol service for public safety. Это мероприятие, в рамках трехдневного фестиваля < < Канал-дней > >, привлекло, по оценкам, 25 000 человек, что в два раза превышает ожидаемую численность в 10 000 человек. The event, part of a three-day Canal Days festival, attracted an estimated 25,000 people, double the expected 10,000.