12-летний ребенок вторгается на железнодорожные пути на станции Брэмли в Лидсе, рискуя жизнью и вызывая задержки. 12-year-old child trespasses on railway tracks at Bramley Station in Leeds, risking lives and causing delays.

Шокирующее видео с камер наблюдения, запечатленное на станции Брэмли в Лидсе, показывает, что ребенок прыгнул на железнодорожные пути, умоляя друзей позволить ему вернуться на платформу, когда подъехал поезд. A shocking CCTV video captured at Bramley Station in Leeds shows a child jumping onto the train tracks, begging friends to let him back onto the platform as a train approached. Позднее на пленке видно, что тот же ребенок бросил пластиковый пакет на рельсы, а другой молодой человек прыгнул на линии после ухода поезда. Later footage reveals the same child throwing a plastic bag onto the tracks and another youth jumping onto the lines after a train departed. В рамках новой кампании по обеспечению безопасности " Сеть железных дорог " выпустила видеоматериалы, в которых была подчеркнута потенциальная опасность и последствия проникновения на железнодорожные пути, поскольку это приводит к задержкам в работе 12 000 минут поездов и рискует жизнью людей. Network Rail released the videos as part of a new safety campaign, highlighting the potential dangers and consequences of trespassing on railway tracks, as it causes 12,000 minutes of delayed trains and risks lives.