53% лиц, ищущих солнце, планируют выбросить надувные игрушки, порождая пластиковые отходы, что побудило Томаса Кук и Общество охраны морской среды начать кампанию по поощрению повторного использования или рециркуляции. 53% of sunseekers plan to discard inflatable toys, contributing to plastic waste, prompting Thomas Cook and the Marine Conservation Society to launch a campaign encouraging reuse or recycling.

53% отдыхающих планируют выбросить надувные игрушки, способствующие выбросу пластиковых отходов, после отпуска в этом году, согласно опросу, проведенному Thomas Cook и Обществом охраны морского мира. 53% of sunseekers plan to discard inflatable toys, contributing to plastic waste, after their holidays this year, according to a survey by Thomas Cook and the Marine Conservation Society. Чтобы противодействовать этому, фирмы развернули кампанию, поощряющую отдыхающих людей сокращать, повторно использовать или рециклировать надувные вещества, поскольку они могут разбиться на микропластику. To counteract this, the firms have launched a campaign encouraging holidaymakers to reduce, reuse or recycle inflatables, as they can break down into microplastics. Лишь 47 процентов опрошенных заявили, что после праздника они будут повторно использовать или рециклировать свои надувные продукты. Only 47% of those surveyed said they would reuse or recycle their inflatable after the holiday. Томас Кук поделился своими шагами на своем веб-сайте, чтобы помочь отдыхающим найти гостиницы с перерабатывающими предприятиями, и поддерживает более широкие инициативы Общества охраны морской среды по борьбе с пластиковым загрязнением. Thomas Cook has shared steps on their website to help holidaymakers find hotels with recycling facilities and is supporting the Marine Conservation Society's wider initiatives to tackle plastic pollution.