Железнодорожные шотландцы устанавливают чрезвычайные ограничения скорости в Айршире из-за сильного дождя, что может привести к задержкам и изменению графика движения поездов. ScotRail imposes emergency speed restrictions in Ayrshire due to heavy rain, causing potential delays and altered train schedules.

ScotRail объявляет о чрезвычайных ограничениях скорости в Айршире из-за сильного дождя, после предупреждения метеорологического ведомства о желтом погоде. ScotRail announces emergency speed restrictions in Ayrshire due to heavy rain, following a Met Office yellow weather warning. Неблагоприятные погодные условия привели к возможным задержкам, изменению графика движения поездов и увеличению продолжительности поездок. Adverse weather conditions have resulted in potential delays, altered train schedules, and extended journey times. Пассажирам рекомендуется проверять всю поездку в режиме онлайн перед путешествием, поскольку в западной Шотландии до 9 часов вечера 5 августа ожидаются сбои в работе. Passengers are advised to check their entire journey online before traveling, as disruptions are expected in western Scotland until 9 PM on August 5.