Во время рейда похитителей был убит полицейский, еще один ранен в провинции Пампанга. Police officer killed, another injured in Pampanga province shootout during a kidnap raid.

Во время рейда с целью спасения похищенных жертв погиб полицейский, еще один ранен в провинции Пампанга. Police officer killed, another injured in Pampanga province shootout during a raid to rescue kidnapped victims. Инцидент произошел в субботу днем, когда сотрудники правоохранительных органов вошли в укрытие подозреваемых в похищении за выкуп в городе Анжелес, к северу от Манилы. The incident took place on Saturday afternoon when law enforcement officers entered the hideout of kidnap-for-ransom suspects in Angeles City, north of Manila. Один полицейский скончался в местной больнице, а другой восстанавливается от огнестрельного ранения. One officer died in a local hospital, while the other is recovering from a gunshot wound. Оружие и наркотики были захвачены с места преступления. Weapons and drug paraphernalia were seized from the scene.