Цены на нефть остаются на 8-месячном низком уровне из-за проблем, связанных с рецессией, которые перевешивают напряженность на Ближнем Востоке. Oil prices remain at 8-month lows due to recession concerns outweighing Mideast tensions.

Цены на нефть остаются на 8-месячном низком уровне, поскольку опасения по поводу экономического спада в США перевешивают последствия напряженности на Ближнем Востоке. Oil prices remain at 8-month lows, as concerns about a US recession outweigh the impact of Mideast tensions. Несмотря на геополитические факторы в регионе, сохраняющаяся экономическая неопределенность оказывает все большее давление на цены на нефть. The ongoing economic uncertainty is exerting more pressure on oil prices, despite geopolitical factors in the region. Короче говоря, в статье подчеркивается баланс между опасениями рецессии и напряженностью на Ближнем Востоке при определении цен на нефть. In short, the article highlights the balance between recession fears and Mideast tensions in determining oil prices.