Утечка информации предупреждает о разрушительных последствиях, если африканская свиная лихорадка попадает в Великобританию из-за незаконной контрабанды свинины. Leaked memo warns of devastating consequences if African swine fever enters UK due to illegal pork meat smuggling.

В утечке правительственного меморандума Великобритании предупреждается о потенциальных "разрушительных последствиях", если африканская чума свиней (АСП) проникнет в страну, вслед за опасениями по поводу незаконной контрабанды свинины. Leaked UK government memo warns of potential "devastating consequences" if African swine fever (ASF) enters the country, following concerns about illegal pork meat smuggling. С сентября 2022 года было перехвачено 60 тонн такого мяса. Since Sept 2022, 60 tonnes of such meat were intercepted. Были проведены новые санитарные и фитосанитарные проверки импорта продуктов питания и сельскохозяйственной продукции ЕС в целях снижения риска, который может нанести ущерб свиноводству и сельскохозяйственному сектору Соединенного Королевства. New sanitary and phytosanitary checks on EU food and agricultural imports were implemented to mitigate ASF risk, which could harm the UK's pig population and agriculture sector.