Историческая рыбацкая лодка Jacob Pike длиной 83 фута, затонувшая в январе, представляет угрозу загрязнения; береговая охрана планирует операцию по устранению позже на этой неделе. 83-ft historic fishing boat Jacob Pike, sank in January, poses pollution threat; Coast Guard plans removal operation later this week.

Береговая охрана США готовится вывести 83-футовую рыболовецкую лодку Джейкоб Пайк из реки Нью-Медоус в Харпсуэлле, штат Мэн. The US Coast Guard is preparing to remove the 83-ft historic fishing boat, Jacob Pike, from the New Meadows River in Harpswell, Maine. Судно затонуло во время зимней бури в январе, создавая угрозу загрязнения. The vessel sank during a winter storm in January, posing a pollution threat. Плата, взимаемая владельцами, включает в себя отказ от использования водоплавающих аппаратов, а расходы на их удаление оцениваются в 200 000 долл. США. Owner charges include abandonment of a watercraft, with removal cost estimated at $200,000. Береговая охрана будет работать с местными, государственными и федеральными партнерами и планирует начать операцию позднее на этой неделе, если позволит погода. The Coast Guard will work with local, state, and federal partners, and plans to commence the operation later this week, weather permitting.