В ходе Недели безопасности на железнодорожном транспорте в Новой Зеландии было показано столкновение поезда-автомобиля на одном уровне с сигнальными знаками и колоколами. During Rail Safety Week in New Zealand, a video highlights a near-fatal train-car collision at a level crossing with warning signs and bells.

Ужасающее видео, которое было выпущено для Недели безопасности на железнодорожном транспорте в Новой Зеландии, свидетельствует о почти смертельном столкновении между поездом и автомобилем на железнодорожных переездах, несмотря на установленные предупреждающие знаки и колокола. A harrowing video released for Rail Safety Week in New Zealand showcases a near-fatal collision between a train and a car at a level crossing, despite installed warning signs and bells. В течение года до 30 июня на железнодорожных переездах было зарегистрировано 19 столкновений и 173 случая почти пропусков. In the year to June 30, 19 collisions and 173 near-misses were reported at level crossings. Чтобы подчеркнуть индивидуальную ответственность вокруг железнодорожных путей, KiwiRail и TrackSAFE призывают автомобилистов, пешеходов и велосипедистов правильно смотреть в обе стороны, прежде чем пересекать железнодорожные пути во время Недели безопасности на железной дороге. To emphasize individual responsibility around railway tracks, KiwiRail and TrackSAFE are urging motorists, pedestrians, and cyclists to properly look both ways before crossing train tracks during Rail Safety Week. За последние 10 лет более 170 человек погибли в ходе столкновений поездов в Новой Зеландии. In the past 10 years, over 170 people have died in train collisions in New Zealand.