Члены совета по вопросам политики БЮ выразили обеспокоенность по поводу ослабления влияния иены на инфляцию и на отношение потребителей в июне. BOJ policy board members raised concerns over weakening yen's impact on inflation and consumer sentiment in June.

В июне члены совета по вопросам политики Банка Японии (БЮ) выразили обеспокоенность по поводу ослабления потенциального воздействия иены на инфляцию и настроения потребителей. Bank of Japan (BOJ) policy board members voiced concerns in June over the weakening yen's potential impact on inflation and consumer sentiment. Они обратили внимание на риски, связанные со слабой валютой, приводящей к повышению цен на импорт, и на потенциальные негативные последствия для реальных доходов и настроений домашних хозяйств. They highlighted risks of a weak currency leading to higher import prices and potential negative effects on households' real income and sentiment. Члены БЮ обсудили возможные коррективы к кредитно-денежной либерализации в случае превышения темпов инфляции из-за давления со стороны государства-участника, а также решение центрального банка наметить план скидки облигаций в течение следующих одного-двух лет. BOJ members discussed possible adjustments to monetary easing if inflation overshoots due to cost-push pressure, and the central bank's decision to outline a bond tapering plan over the next one to two years.