35 человек были арестованы в ходе беспорядков в Миддлсброу с участием крайне правых групп, причинив материальный ущерб и совершив акты насилия. 35 arrested in Middlesbrough riots involving far-right groups, causing property damage and engaging in violent acts.

4 августа в Миддлсбро, Соединенное Королевство, было арестовано 35 человек во время всплеска ожесточенных протестов с участием крайне правых групп. 35 people were arrested in Middlesbrough, UK on 4 August amidst a surge of violent protests involving far-right groups. Демонстранты нанесли значительный ущерб имуществу, включая королевский суд, здания университета и дома, а также разбили стекла автомобилей, бросали предметы в офицеров и кричали расовые оскорбления. Rioters caused significant damage to properties, including the crown court, university buildings, and homes, and engaged in acts such as smashing car windows, hurling objects at officers, and shouting racial slurs. В результате волнений, которые последовали за волной расистских волнений и беспорядков по всей Англии, было арестовано в общей сложности 55 человек, 20 подозреваемых были арестованы в связи с беспорядками в Хартлпуле в начале недели. The unrest, which follows a wave of racist thuggery and riots across England, has led to 55 arrests in total, with 20 suspects arrested in connection with rioting in Hartlepool earlier in the week. Помощник начальника полиции Дэвид Фелтон назвал насилие "ошеломляющим" и пообещал, что вовлеченные будут арестованы и привлечены к ответственности. Assistant Chief Constable David Felton described the violence as "staggering" and pledged that those involved would be arrested and put before the courts.