Пожар в Бореле в округе Керн, штат Калифорния, площадью в 60 000 акров, частично сдержан, некоторые приказы об эвакуации сняты. 60,000-acre Borel wildfire in California's Kern County partially contained, some evacuation orders lifted.

В округе Калифорния Керн частично сдерживаются лесные пожары на 60 000 акров Борел, а для некоторых жителей приказы об эвакуации отменены. 60,000-acre Borel wildfire in California's Kern County is partially contained, with evacuation orders lifted for some residents. 19-летний Брендан Райан и его дед Рон были вынуждены покинуть свой город Бодфиш и нашли убежище в небольшом ресторане и мини-маркете Robbers Roost Ranch, после того, как совладелец Карлос Ривера открыл бизнес в качестве убежища, предоставляя кровати, еду и припасы. Brendan Ryan, 19, and his grandfather Ron were forced to evacuate their town of Bodfish and found shelter at Robbers Roost Ranch, a small restaurant and mini-mart, after co-owner Carlos Rivera opened the business as a shelter, providing cots, meals, and supplies. Община сплотилась вокруг этих усилий, и местные предприятия пожертвовали товары. The community rallied around the effort, with local businesses donating supplies. Брендан и его дед вернулись домой, чувствуя себя более стабильными, наблюдая за движением огня. Brendan and his grandfather have since returned home, feeling more stable as they monitor the fire's path.