США отзовут свое военное присутствие в Нигере к середине сентября, как это было согласовано с правящей национальной военной хунтой. The US is withdrawing its military presence in Niger by mid-September, as agreed with the nation's ruling military junta.

США сокращают свое военное присутствие в Нигере к середине сентября, как это было согласовано с правящей военной хунтой страны. The US is winding down its military presence in Niger by mid-September, as agreed with the nation's ruling military junta. Несмотря на материально-техническое обеспечение, консультативную поддержку и поддержку совместной целевой группы по борьбе с терроризмом, США, по словам одного из ученых из Западной Африки и Сахеля, не добились успеха в борьбе с терроризмом в Нигере. Despite providing logistics, advisory support, and supporting a joint task force to combat terrorism, the US has not succeeded in combating terrorism in Niger, according to a scholar of West Africa and the Sahel. К числу факторов, способствующих этому провалу, относятся чрезмерное внимание к военным операциям без устранения экономических причин терроризма, недостаточное понимание местной динамики и отсутствие диалога с местными группами, особенно с традиционными правителями. Factors contributing to this failure include an overemphasis on military operations without addressing economic reasons for terrorism, lack of understanding of local dynamics, and not engaging in dialogue with local groups, particularly traditional rulers.