Человек, попавший в поезд на станциях Уимблдон & Surbiton; линии SWR временно закрыты, расследование продолжается. Person hit by train at Wimbledon & Surbiton stations; SWR lines temporarily closed, investigation ongoing.

На 4 августа один человек был сбит поездом на вокзалах Уимблдон и Сурбитон, что привело к временному закрытию всех линий Юго-Западной железной дороги. On Aug 4, a person was hit by a train at Wimbledon and Surbiton stations, causing temporary closure of all lines for South Western Railway. В результате этого сбоя, который, как ожидается, продлится до шести часов вечера, национальные железнодорожные компании рекомендовали пассажирам проверять планы поездок и использовать альтернативные маршруты. The disruption, expected to last until 6 PM, led to National Rail advising commuters to check travel plans and use alternative routes. Между Сурбитоном и Уэйбриджем были организованы новые автобусы. Replacement buses were arranged between Surbiton and Weybridge. Британская транспортная полиция расследует этот инцидент, и самаритянины могут оказать поддержку. The British Transport Police are investigating the incident, and the Samaritans are available for support.