Северная железная дорога выдаёт предупреждение о путешествии для северо-западных служб, а Престон отменяет маршрут до Колна. Northern Railway issues travel warning for North West services, cancels Preston to Colne route.

Северная железная дорога издала предупреждение о поездках для северо-западных перевозок в связи с возможными сбоями и отменой краткосрочных уведомлений. Northern Railway has issued a travel warning for North West services due to possible disruptions and short notice cancellations. По маршруту Престон-Кольн не будет никаких поездов и замены автобуса. The Preston to Colne route will have no trains and no replacement bus services. Пассажирам рекомендуется планировать вперед, проверять обновленную информацию перед отъездом и требовать полного возмещения, если поезд отменяется и билеты приобретаются через север. Passengers are advised to plan ahead, check updates before traveling, and claim a full refund if a train is cancelled and ticket was purchased through Northern.