Президент Нигерии Тинубу планирует приобрести механизированное сельскохозяйственное оборудование и приостановить импортные сборы в целях преодоления продовольственного кризиса и 40 процентов плюс инфляция продовольствия. Nigerian President Tinubu plans to acquire mechanized farming equipment and suspend import levies to address food crisis and 40%+ food inflation.

Президент Нигерии Бола Тинубу объявил о планах приобретения у США, Бразилии и Беларуси механизированного сельскохозяйственного оборудования стоимостью в миллиарды найр, с тем чтобы увеличить объем местного производства продовольствия и преодолеть продолжающийся продовольственный кризис. Nigerian President Bola Tinubu announced plans to acquire billions of naira worth of mechanized farming equipment from the US, Brazil, and Belarus, to increase local food production and tackle the ongoing food crisis. Правительство также вырастит более 10 млн. гектаров земли, приостановит на шесть месяцев импортные сборы за продовольственные товары и снимет тарифы и пошлины на рис, пшеницу, кукурузу, сорго, лекарства и медикаменты, с тем чтобы снизить инфляцию на продовольствие и обеспечить стимулы для фермеров. The government will also cultivate over 10 million hectares of land, suspend import levies on food products for six months, and remove tariffs and duties on rice, wheat, maize, sorghum, drugs, and medical supplies, to lower food inflation and provide incentives for farmers. Этот шаг направлен на преодоление одного из самых серьезных кризисов в Нигерии за последние десятилетия с точки зрения стоимости жизни, при этом инфляция продовольствия превышает 40%. This move is aimed at addressing one of Nigeria's worst cost-of-living crises in decades, with food inflation exceeding 40%.