Индийский союз пилотов призывает министерство гражданской авиации ввести пересмотренные нормы полетной службы для решения проблем усталости пилотов. Indian pilot union urges civil aviation ministry to implement revised flight duty norms to address pilot fatigue concerns.

Федерация индийских пилотов (ФИП), насчитывающая 6000 членов, настоятельно призвала министерство гражданской авиации Индии внедрить пересмотренные нормы, касающиеся полетов, с тем чтобы устранить обеспокоенность по поводу усталости пилотов. The Federation of Indian Pilots (FIP) with 6,000 members has urged the Indian civil aviation ministry to implement revised flight duty norms to address concerns about pilot fatigue. ФИП ссылается на задержку с внедрением пересмотренного ЦАР (требования гражданской авиации) Генерального управления гражданской авиации (ГУГА) как на угрозу безопасности пилота и пассажиров. The FIP cites the Directorate General of Civil Aviation's (DGCA) delay in implementing the revised CAR (Civil Aviation Requirement) as endangering pilot and passenger safety. В исследовании, проведенном Фондом НПО по вопросам безопасности, определены такие факторы, как летные полеты в ночное время, более 10 часов службы и нестабильность в качестве факторов, обусловливающих усталость пилота. A study by NGO Safety Matters Foundation identifies factors such as consecutive night flights, over 10 hours of flight duty, and roster instability as contributors to pilot fatigue.

Статьи

The Hindu

Daily Excelsior

Business Standard

-- показать меньше --

Дополнительное чтение

Похожие статьи