Индия и Шри-Ланка ведут переговоры о заключении расширенного соглашения о свободной торговле, охватывающего товары, услуги, инвестиции и экономическое сотрудничество. India and Sri Lanka negotiate expanded free trade agreement, covering goods, services, investment, and economic cooperation.

Индия стремится получить пошлины на автомобили, коммерческие транспортные средства и машины в рамках ССТ со Шри-Ланкой; обе страны обсуждают правила происхождения, товары, услуги и технические барьеры для торговли. India seeks duty concessions on cars, commercial vehicles, and machinery in FTA with Sri Lanka; both countries discuss rules of origin, goods, services, and technical barriers for trade. Шри-Ланка просит отменить квоты на экспорт одежды и пошлины на чай, некоторые сельскохозяйственные товары. Sri Lanka requests quota removal for apparel exports and duty concessions on tea, certain agricultural products. Они направлены на то, чтобы распространить свое существующее соглашение о свободной торговле товарами на Всеобъемлющее соглашение об экономическом партнерстве, охватывающее сферы услуг, инвестиций и других областей экономического сотрудничества. They aim to expand their existing free trade agreement in goods to a Comprehensive Economic Partnership Agreement, covering services, investment, and other economic cooperation areas.

August 04, 2024

6 Статьи