Калифорнийские законодатели реформировали PAGA, чтобы защитить малые предприятия от необоснованных исков, но эксперты говорят, что злоупотребления со стороны адвокатов хищников также нуждаются в рассмотрении. California lawmakers reformed PAGA to protect small businesses from frivolous lawsuits, but experts say ADA abuse by predatory trial lawyers also needs addressing.

Губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом и законодатели недавно внесли изменения в Общий закон о частных прокурорах (ПАГА), с тем чтобы защитить малые предприятия от необоснованных исков, но, скажем, нужно сделать больше. California Governor Gavin Newsom and lawmakers recently reformed the Private Attorneys General Act (PAGA) to protect small businesses from frivolous lawsuits, but more needs to be done, say experts. Они утверждают, что Закон об американцах-инвалидах (АДА) также нарушается адвокатами-хищниками, которые используют незначительные нарушения в целях судебного преследования предприятий, в частности принадлежащих меньшинствам. They argue that the Americans with Disabilities Act (ADA) is also being abused by predatory trial lawyers, who exploit minor compliance violations to sue businesses, particularly minority-owned ones. Для обеспечения того, чтобы АДА продолжала выполнять свою первоначальную задачу по поощрению доступности без ущерба для духа предпринимательства, законодателям следует рассмотреть вопрос о более целостном рассмотрении вопроса о злоупотреблениях в ходе судебных разбирательств, также решая вопросы реформ, которые препятствуют подаче необоснованных исков АДА. To ensure that the ADA continues to serve its original purpose of promoting accessibility without undermining entrepreneurial spirit, lawmakers should consider addressing the issue of lawsuit abuse more holistically, by likewise addressing reforms that prevent frivolous ADA suits.