48-летний трудящийся погибает в результате крановой аварии на угольной шахте " Бирвен " ; расследование продолжается. 48-year-old worker dies in crane accident at Byerwen coal mine; investigation ongoing.

48-летний трудящийся погибает в результате крановой аварии на угольной шахте Квинсленда; расследование ведется организацией " Ресурсная безопасность и гигиена " Квинсленд " и полицией. 48-year-old worker dies in crane accident at Queensland's Byerwen coal mine; investigation underway by Resources Safety and Health Queensland and police. Эта шахта, принадлежащая < < QCoal > >, выразила шок и обязалась оказывать поддержку семье и пострадавшему персоналу. The mine, owned by QCoal, expressed shock and commits to supporting the family and affected staff. Рабочий, давний старший член команды, был найден без сознания возле крана в 7:30 утра. The worker, a long-serving senior team member, was found unresponsive near a pick and carry crane at 7:30 am.