41-летняя китайка, обвиненная в контрабанде 29 находящихся под угрозой исчезновения восточных черепах из США в Канаду. 41-year-old Chinese woman indicted for smuggling 29 endangered eastern box turtles from the US to Canada.

41-летняя китайка Ван Йе Нг была обвинена федеральным большим жюри в США за попытку контрабандного провоза 29 морских черепах, охраняемых видов, из США в Канаду в рамках незаконной глобальной торговли домашними животными. 41-year-old Chinese woman, Wan Yee Ng, was indicted by a federal grand jury in the U.S. for attempting to smuggle 29 eastern box turtles, a protected species, from the U.S. to Canada as part of the illegal global pet trade. Черепахи, завернутые в носки, были обнаружены в сумке агентами пограничного патрулирования США. The turtles, wrapped in socks, were discovered in a duffle bag by US Border Patrol agents. Контрабанда видов, находящихся под угрозой исчезновения, может нанести ущерб популяциям дикой природы и помешать усилиям по охране природы. The smuggling of endangered species can harm wildlife populations and hinder conservation efforts.

Статьи

Mass Live

WCAX

Vermont Business Magazine

The Newport Dispatch

-- показать меньше --

Дополнительное чтение

Похожие статьи