2 августа Северный Коннектикут пережил мощные штормы, вызвавшие обширные разрушения, закрытие дорог и более 10 000 отключений электроэнергии. Northern Connecticut experienced powerful storms on August 2, causing widespread damage, road closures, and over 10,000 power outages.

Северный Коннектикут столкнулся с мощными штормами 2 августа, вызвавшими обрушение деревьев и линий электропередач, что привело к закрытию дорог и значительному ущербу в таких населенных пунктах, как Грэнби, Восточный Виндзор и Симсбери. Northern Connecticut faced powerful storms on August 2, causing tree and power line collapses, leading to road closures and extensive damage in communities like Granby, East Windsor, and Simsbury. По меньшей мере 10 000 клиентов столкнулись с перебоями в подаче электроэнергии, когда сильный ветер поднял самолет от земли в аэропорту Симсбери, что привело к повреждению самолета и ангара. At least 10,000 customers experienced power outages, with strong winds lifting a plane off the ground at Simsbury Airport, causing damage to the aircraft and a hangar. О травмах не сообщалось, и бригады работают над восстановлением электроснабжения и уборкой завалов. No injuries have been reported, and crews are working to restore power and clean up debris.