Ngāi Tahu и Rio Tinto подтверждают партнерство с Tiwai Point Smelter, сосредоточившись на декарбонизации и поддержке региона Южной части. Ngāi Tahu and Rio Tinto reaffirm Tiwai Point Smelter partnership, focusing on decarbonization and Southland region support.

Нгай Таху и Рио Тинто подтвердили свое партнерство в Крайстчерче, сосредоточив внимание на продолжении деятельности алюминиевого металлолома в точке Тиваи. Ngāi Tahu and Rio Tinto reaffirmed their partnership in Christchurch, focusing on the continued operation of the Tiwai Point Aluminium Smelter. Это приносит пользу региону Южной Африки и поддерживает усилия Новой Зеландии по декарбонизации. This benefits the Southland region and supports New Zealand's decarbonisation efforts. Руководствуясь принципом "Тирти о Вайтхани", обе стороны работают вместе добросовестно, отдавая приоритет интересам "мана whenua" и поддерживая принципы партнерства, участия и защиты. Guided by Te Tiriti o Waitangi, both parties work together in good faith, prioritizing mana whenua interests, and upholding principles of partnership, participation, and protection.