47-летний Джон О'Салливан украл 13 500 евро, ошибочно переведенных на его счет, согласился выплатить в рассрочку, чтобы избежать условного тюремного заключения. 47-year-old John O'Sullivan stole €13,500 mistakenly transferred into his account, agrees to repay in installments to avoid suspended jail sentence.

47-летний Джон О'Саливан из Лимерика украл 13 500 евро у своего бывшего работодателя, Ричардсона Фудса, после того как деньги были ошибочно переведены на его банковский счет. 47-year-old John O'Sullivan from Limerick stole €13,500 from his former employer, Richardsons Foods, after the money was mistakenly transferred into his bank account. Первоначально он сказал компании, что отплатит только 2 000 евро после того, как потратил остальное на азартные игры и детские игрушки. He initially told the company he would only pay back €2,000 after he had spent the rest on gambling and children's toys. Судья удовлетворил ходатайство государства о подаче в суд ходатайства о приведении в исполнение условного приговора, если О'Салливан не отплатит остаток в течение указанного срока. The judge granted an application by the State to apply to the courts for the suspended sentence to be activated if O'Sullivan does not repay the balance within the given time frame. О'Салливан уже выплатил 7 000 евро и согласился выплатить оставшуюся сумму в размере 6 500 евро еженедельно 50 евро. O'Sullivan has already repaid €7,000 and has agreed to repay the remaining €6,500 in weekly €50 installments. Если он не сделает этого в установленные сроки, суд может привести в действие условное наказание в виде лишения свободы. If he fails to do so within the given time frame, the court could activate the suspended jail sentence.

August 02, 2024

11 Статьи