АООС США выдает чрезвычайный отказ штатам Среднего Запада в связи с нехваткой газа, временно приостанавливая действие правил, касающихся борьбы с смогом. US EPA issues emergency waiver to Midwest states for gas shortages, temporarily suspending anti-smog rules.

Агентство по охране окружающей среды США выпустило чрезвычайное разрешение для четырех штатов Среднего Запада (Мичиган, Висконсин, Индиана и Иллинойс), чтобы помочь облегчить нехватку газа из-за закрытия нефтеперерабатывающего завода в Джолиет, штат Иллинойс. The US EPA has issued an emergency waiver to four Midwest states (Michigan, Wisconsin, Indiana, and Illinois) to help alleviate gas shortages due to the shutdown of a refinery in Joliet, Illinois. Отказ от ответственности временно приостанавливает федеральные правила борьбы со смогом, позволяя продавать более летучее топливо, что должно расширить доступный бензин и снизить цены. The waiver temporarily suspends federal anti-smog rules, allowing the sale of more volatile fuel, which should expand the pool of gasoline available and lower prices. Этот отказ является ответом на просьбы губернаторов четырех штатов и действует до 20 августа. The waiver is in response to requests from the four states' governors and is valid through August 20.