Третья скульптура слонов повреждена во время сбора средств у Святого Джайлза Хосписа; вандализм угрожает дефициту хосписа в Великобритании. 3rd elephant sculpture damaged in St Giles Hospice's fundraiser; vandalism threatens UK hospice deficit.

Третья скульптура слона повреждена во время тропы «Марш слонов» хосписа Сент-Джайлс, сбора средств, направленного на сбор денег для ухода за людьми в конце жизни и теми, кто живет с неизлечимыми заболеваниями. 3rd elephant sculpture damaged in St Giles Hospice's "March of the Elephants" trail, a fundraiser aimed at raising money for end of life care and those living with terminal illness. Инциденты вандализма привели к кризису финансирования британских хосписов, сталкивающихся с дефицитом 77 млн. фунтов стерлингов. Vandalism incidents have led to a funding crisis for UK hospices facing a £77m deficit. Благотворительная организация призывает к общественной поддержке и сообщает о любом ущербе. The charity is appealing for public support and reporting of any damage.