1Q: Чистая прибыль Nintendo снизилась из-за снижения продаж Shift и сокращения продаж аппаратных средств. 1Q: Nintendo's net profit decreased due to weaker Switch sales and lower hardware sales.

Чистая прибыль Nintendo 1Q снизилась из-за снижения продаж консолей, что привело к общему снижению продаж на 2,9%. Nintendo's 1Q net profit decreased due to weaker Switch console sales, causing an overall sales drop of 2.9%. Объем продаж аппаратных средств сократился на 12,6%, что привело к снижению оперативной прибыли на 1,1%. Hardware sales fell 12.6%, contributing to a 1.1% decline in operating profit. Несмотря на увеличение поступлений на 5,4 процента, компании, возможно, придется пересмотреть свои стратегии сохранения рыночной позиции и прибыльности. Despite a 5.4% revenue increase, the company might need to rethink its strategies to maintain market position and profitability.