29 пожарных из NS и 5 из PEI покидают Галифакс 4 августа, чтобы помочь лесным пожарам в Джаспер, АБ, отмечая 3-е развертывание NS и 2-е из PEI. 29 NS and 5 PEI firefighters depart Halifax on Aug 4 to aid Jasper, AB wildfires, marking 3rd NS and 2nd PEI deployment.

На 4 августа 29 пожарных из Новой Шотландии и 5 пожарных с острова Принца Эдуарда должны покинуть Галифакс для оказания помощи в борьбе с лесными пожарами в Джаспере, Альберта. 29 firefighters from Nova Scotia and 5 from Prince Edward Island are scheduled to depart Halifax on August 4th to aid in combating wildfires in Jasper, Alberta. Это третья команда из Новой Шотландии и второе развертывание P.E.I. This is the third team from Nova Scotia and the second deployment for P.E.I. Эта помощь облегчается за счет использования управляемых противопожарных условий в обеих морских провинциях. This assistance is facilitated by manageable fire conditions in both Maritime provinces.