Второй черный медведь Юты умерщвлен за агрессию, бегуна укусили в Большом Каньоне Коттонвуд. 2nd Utah black bear euthanized for aggression, trail runner bitten in Big Cottonwood Canyon.

Бегущего в Большом Каньоне Коттонвуд, штат Юта, укусил черный медведь, что стало вторым случаем за меньше чем неделю, когда властям Юты пришлось усыпить черного медведя из-за агрессивного поведения. A trail runner in Big Cottonwood Canyon, Utah was bitten by a black bear, marking the second time in less than a week that Utah authorities had to euthanize a black bear due to aggressive behavior. У бегуна были проколы, и ему была оказана медицинская помощь. The runner suffered puncture wounds and received medical attention. Отдел ресурсов дикой природы подчеркивает важность сохранения бдительности в районах с медведями и в соответствии с руководящими принципами обеспечения безопасности, включая шум, производимый во время прогулок, а также обеспечение доступности продуктов питания и мусора. The Division of Wildlife Resources stresses the importance of staying vigilant when in areas with bears and following safety guidelines, including making noise while hiking and keeping food and trash out of reach.