Правительство Кералы отказывается от консультативной помощи, которая ограничивает возможности ученых посещать районы оползней и обмениваться мнениями. Kerala's government withdraws advisory restricting scientists from visiting landslide-hit areas and sharing opinions.

Правительство Кералы отменило рекомендацию, которая запретила ученым посещать оползни в Вайанаде и делиться своими мнениями со средствами массовой информации после возмущения со стороны научного сообщества. Kerala's government has withdrawn an advisory that prohibited scientists from visiting landslide-hit areas in Wayanad and sharing their opinions with the media, following outrage from the scientific community. Уполномоченный штата по оказанию чрезвычайной помощи ранее просил главного секретаря департамента науки и техники дать указание учреждениям не посещать районы, пострадавшие от стихийных бедствий, и воздерживаться от обмена информацией с общественностью. The state's relief commissioner had previously asked the principal secretary of the department of science and technology to direct institutions not to visit disaster-affected areas and refrain from sharing information with the public. Правительство утверждает, что никакой политики не мешает ученым выражать свои взгляды, и подчеркивает важность уделения первоочередного внимания усилиям по спасению, восстановлению и реабилитации. The government maintains that there is no policy preventing scientists from expressing their views, and emphasizes the importance of prioritizing rescue, recovery, and rehabilitation efforts.