В июне заказы на завод США упали на 3,3 процента из-за сокращения на 6,7 процента объема товаров длительного пользования, главным образом транспортного оборудования. In June, US factory orders dropped 3.3% due to a 6.7% decline in durable goods, mainly transportation equipment.

В июне заказы на завод США упали на 3,3 процента по сравнению с ожидаемым снижением на 2,9 процента, главным образом из-за сокращения на 6,7 процента объема заказов на товары длительного пользования, особенно на транспортное оборудование. In June, US factory orders fell 3.3% vs. expected 2.9% decline, largely due to a 6.7% drop in durable goods orders, particularly transportation equipment. Объем грузовых перевозок увеличился на 0,5%, а товарно-материальные запасы несколько сократились, что привело к снижению соотношения между товарно-материальными запасами и транспортировкой. Shipments rose 0.5% and inventories decreased slightly, resulting in a lower inventories-to-shipments ratio. Расходы предприятий на оборудование оставались высокими, при этом объем необоронных капитальных товаров увеличился на 0,9 процента, за исключением воздушных судов. Business spending on equipment remained solid with a 0.9% increase in non-defence capital goods excluding aircraft.