В июле объем производства в Индии несколько снизился и составил 58,1 процента, что свидетельствует о высоких темпах роста и ценовой инфляции. India's manufacturing PMI decreased slightly to 58.1 in July, indicating robust growth and cost inflation.

В июле в обрабатывающей промышленности Индии был отмечен значительный рост, о чем свидетельствует незначительное снижение индекса менеджеров по закупкам (ИПМ) HSBC до 58,1 по сравнению с 58,3 в июне. India's manufacturing sector experienced robust growth in July, as indicated by a slight decrease in the HSBC Purchasing Managers' Index (PMI) to 58.1 from 58.3 in June. Несмотря на незначительное сокращение, ПМО по-прежнему превышает 50-процентный показатель, что свидетельствует о расширении сектора. Despite the marginal decline, the PMI remains above the 50-mark, signaling expansion in the sector. Высокий спрос привел к росту цен как на вводимые ресурсы, так и на выпуск продукции, что может свидетельствовать о дальнейшем инфляционном давлении в экономике. High demand led to increases in both input and output prices, potentially signaling further inflationary pressure in the economy. Индийские производители столкнулись с инфляцией издержек, самой высокой за последние почти 11 лет из-за увеличения затрат на вводимые ресурсы и рабочую силу. Indian manufacturers faced cost inflation, the strongest in nearly 11 years, due to higher input and labor costs. Вследствие этого была произведена корректировка в сторону повышения расходов на выпуск продукции, что свидетельствует о потенциальном дополнительном инфляционном давлении в индийской экономике. Consequently, there was an upward adjustment to output charges, indicating potential further inflationary pressure in the Indian economy. В докладе также подчеркивается, что производители сталкиваются с трудностями с точки зрения затрат, поскольку цены, взимаемые с клиентов, увеличиваются самыми высокими темпами за последние десять лет. The report also highlights that manufacturers faced cost pressures, with prices charged to clients rising at the steepest rate in over a decade. Несмотря на незначительное увеличение числа нерассмотренных заявок, поставщики смогли соблюсти установленные сроки поставки, и с июня общее позитивное отношение к прогнозу на предстоящий год в отношении производства в целом осталось неизменным. Despite the marginal increase in backlogs, suppliers were able to meet delivery deadlines, and overall positive sentiment towards the year-ahead outlook for production remained broadly unchanged since June.