В июле национальная железнодорожная сеть Китая увеличила объем пассажирских перевозок на 4% и превысила 423 миллиона. China's national railway network saw a 4% increase in passenger traffic in July to over 423 million trips.

В июле объем пассажирских перевозок по национальной железнодорожной сети Китая увеличился на 4% в год, достигнув более 423 млн. China's national railway network saw a 4% year-on-year increase in passenger traffic in July, reaching over 423 million trips, with new high-speed railways and optimized schedules credited for the increase. В целях обеспечения бесперебойного движения пассажиров в течение напряженного летнего сезона были приняты такие меры, как увеличение пропускной способности и повышение качества услуг по выдаче билетов, а также обеспечено безопасное обращение с экстремальными погодными условиями. To ensure smooth passenger flow during the busy summer season, measures such as increasing capacity and enhancing ticketing services were implemented, while extreme weather conditions were also handled safely. Железнодорожный сектор, как ожидается, обслужит 860 миллионов пассажирских поездок в течение двух месяцев летней поездки, которая заканчивается 31 августа. The railway sector is expected to handle 860 million passenger trips during the two-month summer travel rush, which ends on August 31.