Китай увеличивает бюджет научно-технических проектов на 10% для проведения налогово-бюджетных реформ. China increases science and technology budget by 10% for fiscal and taxation reforms.

Китай планирует укрепить бюджетно-финансовую и налоговую политику для стимулирования научно-технических инноваций, модернизации промышленности и новых темпов роста. China plans to strengthen fiscal and taxation policies to boost scientific and technological innovation, industrial upgrades, and new growth momentum. Заместитель министра финансов Ван Донгвей объявил о 10-процентном увеличении расходов на науку и технику, при этом в бюджете этого года было выделено 370,8 млрд. юаней (51,3 млрд. долл. США). Vice-Minister of Finance, Wang Dongwei, announced a 10% year-on-year increase in science and technology expenditure, with 370.8 billion yuan ($51.3 billion) allocated in this year's budget. Сосредоточив внимание на инвестициях в базовые исследования и крупные национальные научно-технические проекты, Китай также стремится повысить устойчивость и безопасность промышленности и содействовать цифровым преобразованиям малых и средних предприятий. Focusing on investing in basic research and major national science and technology projects, China also aims to enhance the industry's resilience and security, and promote the digital transformation of small and medium-sized enterprises.

Статьи

China Daily Europe

China Daily USA

China Daily Africa

-- показать меньше --

Дополнительное чтение

Похожие статьи