10 200 человек были арестованы в гонконгских антиправительственных протестах; 780 человек были задержаны к 2023 году, и их число возросло на 50%. 10,200 arrested in Hong Kong anti-government protests; 780 in custody by 2023 end, up 50%.

В Гонконге в связи с антиправительственными протестами было арестовано 10 200 человек, причем примерно одна пятая из них столкнулась с правовыми последствиями. 10,200 people have been arrested in Hong Kong in relation to anti-government protests, with around one-fifth facing legal consequences. Многие заключенные в тюрьму протестующие сталкиваются с трудностями реинтеграции в общество, в том числе с проблемами занятости и социальной стигматизацией. Many jailed protesters face difficulties reintegrating into society, including employment challenges and social stigma. Возвращаясь к гражданской жизни после отбывания срока, бывшие заключенные сталкиваются с трудностями в плане трудоустройства и реинтеграции в общество. Returning to civilian life after serving time, former inmates face challenges in employment and reintegrating into society. Около 780 человек были задержаны за преступления, связанные с протестами или ставящие под угрозу национальную безопасность к концу 2023 года, что почти на 50% больше, чем год назад. About 780 people were in custody for offenses linked to the protests or endangering national security by the end of 2023, up nearly 50% from a year earlier.

August 01, 2024

17 Статьи